DATENSCHUTZ- UND DATENVERWENDUNGSRICHTLINIE

(Datenschutzerklärung)

Der Schutz Ihrer persönlichen Daten ist uns ein besonderes Anliegen. Wir verarbeiten Ihre Daten daher ausschließlich auf Grundlage der gesetzlichen Bestimmungen (DSGVO, TKG 2003). In diesen Datenschutzinformationen informieren wir Sie über die wichtigsten Aspekte der Datenverarbeitung im Rahmen unserer Website.

Kontakt mit uns

Wenn Sie per Formular auf der Website oder per E-Mail Kontakt mit uns aufnehmen, werden Ihre angegebenen Daten zwecks Bearbeitung der Anfrage und für den Fall von Anschlussfragen in unserer Kundendatenbank gespeichert. Die Daten werden solange gespeichert, wie sie für die Bearbeitung Ihrer Anfrage bzw. zur Vertragserfüllung benötigt werden oder solange wir sie aus berechtigtem Interesse für unsere Zwecke benötigen. Diese Daten geben wir nicht ohne Ihre Einwilligung weiter.

Die Datenverarbeitung erfolgt auf Basis der gesetzlichen Bestimmungen des § 96 Abs 3 TKG sowie des Art 6 Abs 1 lit a (Einwilligung) und/oder für (berechtigtes Interesse) der DSGVO.

Web-Analyse

Diese Website benutzt Google Analytics, einen Webanalysedienst der Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA („Google“). Google Analytics verwendet sog. „Cookies“, Textdateien, die auf Ihrem Computer gespeichert werden und die eine Analyse der Benutzung der Website durch Sie ermöglichen. Die durch das Cookie erzeugten Informationen über Ihre Benutzung dieser Website werden in der Regel an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gespeichert. Nur in Ausnahmefällen wird die volle IP Adresse an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gekürzt. Im Auftrag des Betreibers dieser Website wird Google diese Informationen benutzen, um Ihre Nutzung der Website auszuwerten, um Reports über die Websiteaktivitäten zusammenzustellen und um weitere mit der Websitenutzung und der Internetnutzung verbundene Dienstleistungen gegenüber dem Websitebetreiber zu erbringen. Die im Rahmen von Google Analytics von Ihrem Browser übermittelte IP-Adresse wird nicht mit anderen Daten von Google zusammengeführt. Sie können die Speicherung der Cookies durch eine entsprechende Einstellung Ihrer Browser Software verhindern; wir weisen Sie jedoch darauf hin, dass Sie in diesem Fall gegebenenfalls nicht sämtliche Funktionen dieser Website vollumfänglich werden nutzen können. Sie können darüber hinaus die Erfassung der durch das Cookie erzeugten und auf Ihre Nutzung der Website bezogenen Daten (inkl. Ihrer IP-Adresse) an Google sowie die Verarbeitung dieser Daten durch Google verhindern, indem sie das unter dem folgenden Link verfügbare Browser Plugin herunterladen und installieren: http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.

Weiterführende Informationen zum Datenschutz in Zusammenhang mit Google Analytics und Ihre diesbezüglichen Möglichkeiten finden Sie unter https://www.google.at/intl/de_ALL/analytics/learn/privacy.html.

Ihre IP-Adresse wird erfasst, aber umgehend anonymisiert, indem die letzten Stellen der IP Adresse gekürzt werden. Dadurch ist nur mehr eine grobe Lokalisierung möglich.

Die Beziehung zum Webanalyseanbieter basiert auf dem „USA Privacy Shield.“

Die Datenverarbeitung erfolgt auf Basis der gesetzlichen Bestimmungen des § 96 Abs 3 TKG sowie des Art 6 Abs 1 lit a (Einwilligung) und/oder für (berechtigtes Interesse) der DSGVO.

Unser Anliegen im Sinne der DSGVO (berechtigtes Interesse) ist die Verbesserung unseres Angebotes und unseres Webauftritts. Da uns die Privatsphäre unserer Nutzer wichtig ist, werden die Nutzerdaten pseudonymisiert.

Google Maps Plugin

Wir setzen auf unserer Webseite ein Plugin des Internetdienstes Google Maps ein. Betreiber von Google Maps ist Google Inc., ansässig in den USA, CA 94043, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View. Indem Sie Google Maps auf unserer Webseite nutzen, werden Informationen über die Nutzung dieser Webseite und Ihre IP-Adresse an einen Google-Server in den USA übermittelt und auch auf diesem Server gespeichert. Wir haben keine Kenntnis über den genauen Inhalt der übermittelten Daten, noch über ihre Nutzung durch Google. Das Unternehmen verneint in diesem Kontext die Verbindung der Daten mit Informationen aus anderen Google-Diensten und die Erfassung personenbezogener Daten. Allerdings kann Google die Informationen an Dritte übermitteln. Wenn Sie Javascript in Ihrem Browser deaktivieren, verhindern Sie die Ausführung von Google Maps. Sie können dann aber auch keine Kartenanzeige auf unserer Webseite nutzen. Mit der Nutzung unserer Webseite erklären Sie Ihr Einverständnis mit der beschriebenen Erfassung und Verarbeitung der Informationen durch Google Inc.. Näheres zu den Datenschutzbestimmungen und Nutzungsbedingungen für Google Maps erfahren Sie hier: https://www.google.com/intl/de_de/help/terms_maps.html.

Ihre Rechte

Ihnen stehen grundsätzlich die Rechte auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung, Datenübertragbarkeit, Widerruf und Widerspruch zu. Wenn Sie glauben, dass die Verarbeitung Ihrer Daten gegen das Datenschutzrecht verstößt oder Ihre datenschutzrechtlichen Ansprüche sonst in einer Weise verletzt worden sind, können Sie sich bei der Aufsichtsbehörde beschweren. In Österreich ist dies die Datenschutzbehörde.

Sie erreichen uns unter folgenden Kontaktdaten:

BeLLeArTi
Salmgasse 16
1030 Wien
Österreich

Tel.: +43 1 317 65 65
office(at)bellearti.at

Stand: Mai 2018


DIRECTIVE SUR LA PROTECTION DES DONNÉES ET SUR LA POLITIQUE D’UTILISATION DES DONNÉES

(Déclaration de confidentialité)

La protection de vos données personnelles nous tient particulièrement à cœur. Nous traitons donc vos données exclusivement sur la base des dispositions légales (RGPD, TKG 2003 : loi relative aux communications). Dans ces informations relatives à la protection des données, nous vous informons sur les aspects les plus importants du traitement des données dans le cadre de notre site web.

Communication

Si vous nous contactez par le biais du formulaire sur le site web ou par courriel, les données que vous fournissez seront enregistrées dans notre base de données clients afin de traiter votre demande et pour répondre à toute question éventuelle supplémentaire. Les données seront conservées aussi longtemps qu’elles seront nécessaires afin de traiter votre demande et dans le respect ainsi que l’exécution du contrat, ou aussi longtemps que nous en aurons un intérêt légitime à les utiliser à nos finalités. Nous ne communiquerons aucune de ces données sans votre consentement.

Le traitement des données est basé sur les dispositions légales de l’article 96, alinéa 3, de la loi relative aux communications (TKG) et de l’article 6, alinéa 1, lit a (consentement) et/ou pour (intérêt légitime) du RGPD.

Analyse web

Ce site web utilise Google Analytics, un service d’analyse web fourni par Google Inc, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, États-Unis d’Amérique (« Google »). Google Analytics utilise des « cookies », qui sont des fichiers texte placés sur votre ordinateur, pour aider le site Internet à analyser l’utilisation du site par ses utilisateurs. Les informations générées par les cookies concernant votre utilisation de ce site web sont généralement transférées à un serveur de Google aux États-Unis d’Amérique et y sont enregistrées. Ce n’est que dans des cas exceptionnels que l’adresse IP complète est transférée à un serveur de Google aux États-Unis d’Amérique et y est raccourcie. Au nom de l’opérateur de ce site web, Google utilisera ces informations dans le but d’évaluer votre utilisation du site web, de compiler des rapports sur l’activité du site web et de fournir d’autres services liés à l’activité du site web et à l’utilisation d’Internet. L’adresse IP transmise par votre navigateur dans le cadre de Google Analytics n’est pas fusionnée avec d’autres données de Google. Vous pouvez refuser l’utilisation de cookies en sélectionnant les paramètres appropriés de votre navigateur. Veuillez toutefois noter que si vous refusez, vous risquez de ne pas pouvoir utiliser toutes les fonctionnalités de ce site web. Vous pouvez également empêcher la collecte par Google des données générées par les cookies et liées à votre utilisation du site (y compris votre adresse IP) et le traitement de ces données par Google en téléchargeant et en installant le plugin du navigateur disponible sur le lien suivant : http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.

Vous trouverez de plus amples informations sur la protection des données dans le cadre de Google Analytics et sur les possibilités qui s’offrent à vous à cet égard à l’adresse suivante : https://www.google.at/intl/de_ALL/analytics/learn/privacy.html.

Votre adresse IP est enregistrée, tout en étant immédiatement rendue anonyme en raccourcissant les derniers chiffres de l’adresse IP. Ainsi, seule une localisation approximative est possible.

La relation avec le fournisseur d’analyse web est basée sur le « USA Privacy Shield », (Bouclier de protection des données UE-États-Unis d’Amérique).

Le traitement des données est basé sur les dispositions légales de l’article 96, alinéa 3, de la loi relative aux communications (TKG) et de l’article 6, alinéa 1, lit a (consentement) et/ou pour (intérêt légitime) du RGPD.

Notre préoccupation au sens du RGPD (intérêt légitime) est l’amélioration de notre offre et de notre présence sur le web. Comme la vie privée de nos utilisateurs nous tient à cœur, les données des utilisateurs sont pseudonymisées.

Plugin de Google Maps

Nous utilisons un plugin du service Internet Google Maps sur notre site. L’opérateur de Google Maps est Google Inc, situé aux États-Unis d’Amérique, CA 94043, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View. Lorsque vous utilisez Google Maps sur notre site Internet, les informations relatives à l’utilisation de ce site et à votre adresse IP sont transmises à un serveur de Google aux États-Unis d’Amérique et également enregistrées sur ce serveur. Nous n’avons pas connaissance du contenu exact des données transmises, ni de leur utilisation par Google. L’entreprise réfute dans ce contexte la connexion des données avec des informations provenant d’autres services de Google et la saisie de données personnelles. Toutefois, Google peut transférer les informations à des tiers. Si vous désactivez Javascript dans votre navigateur, vous empêchez Google Maps de fonctionner. Vous ne pourrez plus utiliser les cartes affichées sur notre site web. En utilisant notre site Internet, vous déclarez accepter la collecte et le traitement des informations décrits par Google Inc. Pour plus d’informations sur la politique de confidentialité et les conditions d’utilisation de Google Maps, veuillez cliquer ici : https://www.google.com/intl/de_de/help/terms_maps.html.

Vos droits

Vous disposez en principe des droits d’information, de correction, de suppression, de restriction, de transfert de données, de révocation et de contestation. Si vous estimez que le traitement de vos données est contraire à la législation sur la protection des données ou que vos droits en matière de protection des données ont été violés de quelque manière que ce soit, vous pouvez déposer une plainte auprès de l’autorité de contrôle. En Autriche, il s’agit de l’Autorité de protection des données.

Nous contacter :

BeLLeArTi
Salmgasse 16
1030 Vienne
Autriche

tél. : +43 1 317 65 65
office(at)bellearti.at

Mise à jour : Mai 2018